| 1. | Filippo Maria Visconti succeeded his murdered brother in the Duchy of Milan.
Philippe Marie Visconti, frère du duc assassiné, prend le duché de Milan. |
| 2. | Cremona became part of the Duchy of Milan, following its fate until the unification of Italy.
Crémone avec cet acte, entra dans le Duché de Milan et n’en sortit qu’à l’unification de l’Italie. |
| 3. | Ferrante Gonzaga, Governor of the Duchy of Milan, occupied Brescello and prepared for the siege of Parma.
Le gouverneur du Milanais, don Ferrante de Gonzague, occupe Brescello et se prépare au siège de Parme. |
| 4. | His half-brother Giovanni Paolo reclaimed briefly the Duchy of Milan after his death, but died in the same year under mysterious circumstances.
Son demi-frère Giovanni Paolo se proclame duc de Milan, mais il meurt dans l'année dans des circonstances mystérieuses. |
| 5. | Personal union with the Duchy of Milan under the rule of Louis XII (1499–1500 and 1500–1512) and Francis I (1515–1521 and 1524–1525).
Union personnelle avec le Duché de Milan sous les règnes de Louis XII (1499-1500 et 1500-1512) et de François Ier (1515-1521 et 1524-1525). |
| 6. | Florence took Pisa in 1406, Venice captured Padua and Verona, while the Duchy of Milan annexed a number of nearby areas including Pavia and Parma.
Florence prend Pise en 1406, Venise s’approprie Padoue et Vérone, tandis que le Duché de Milan annexe un certain nombre de territoires alentour, dont Pavie et Parme. |
| 7. | Then ruled by the Duchy of Milan, after the death of Filippo Maria Visconti (1447) Montechiaro was occupied by the armies of Francesco Sforza.
Tombé ensuite sous le gouverne du Duché de Milan, après la mort de Filippo Maria Visconti (1447) Montechiaro a été occupé directement par les armées de Francesco Sforza. |
| 8. | The Governor of Milan ruled the Duchy of Milan as a representative of the Holy Roman Emperor (1535-1556), the King of Spain (15556–1706) and the Archduke of Austria (1706–1796) and (1799–1800).
Le Gouverneur du Milanais gouvernait le Duché de Milan en tant que représentant du Roi d'Espagne (1535-1706) puis de l'Archiduc d'Autriche (1706-1796) et (1799-1800). |
| 9. | The Kingdom of Sardinia, the Spanish Netherlands, the Duchy of Milan and the Kingdom of Naples were given to Austria, while Sicily was given to the Duke of Savoy.
Les Pays-Bas espagnols, le duché de Milan, le royaume de Naples et la Sardaigne avaient été donnés à l'Autriche ; et la Sicile, au duc de Savoie. |
| 10. | He was created marquis by King Louis XII of France on 15 August 1502, in gratitude for his military services in the conquest of the Duchy of Milan.
Troilo fut fait marquis par Louis XII de France le 15 août 1502, en remerciement de l'aide militaire qu'il lui avait apportée dans sa conquête du Duché de Milan. |
